みなさん、おはようございます。
昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。
昨日は一日中雨が降り続きました。
そんな中、昨日の記事であげた、私のチェンマイ生活の出発点The Nimmanからすぐのネイルサロンまで行って来ました。
さて、日々、日本や日本語を感じながら暮らせる街チェンマイです。
ちょっと久しぶりになりましたが、チェンマイで見かける日本語【さりげなく日本語編】です。
ニマンへミンにあるカフェですが、店名がアリです。
店名は大きく書かれていることが多いですが、かなり控えめです。
普通に考えたら、ここはタイなのでタイ語メインなのが当たり前なんですが・・・
日本語を前面に出したものが多くて、タイ語がメインだと違和感を感じます💦
タイではゆずの認知度が高いですね～
行きつけのMAYA（メーヤー）内にあるリンピンスーパーにはさりげなくピーマンと書かれていました。
よーく見るとピーマソぽい・・・💦
タイ文字でも似たような文字で書き間違うことがありますが、そんな感じなんだろうな・・・と理解できます。
お店の前に停めてあったバイクにはヤマハとさりげなく書かれています。
こちらではバイクも多いですが、ヤマハも認知度が高いですね。
チェンマイ（市街地）では一歩外に出れば日本語を見かけない日はないんですが、それくらい存在感があります。
そんな中で、控えめにさりげない日本語を見かけるとちょっと新鮮です。
ポチっと押して頂けると(人''▽｀)ありがとう☆
↓ ↓ ↓ ↓
