サワディカオニャオ～(^O^)
今朝の記事のブックマーク、スター、また今日も記事をご覧くださっているみなさんいつもありがとうございます(人''▽｀)☆
家系金融の企画立案者さん、動物園じゃないのに動物が身近にいろいろいます💦
Shivaさん、本当に夢のままの風景だったのでビックリしたんですよ！
さて、タイは４月のソンクラーンの時期が１年の中で一番暑いです。
今月に入ってから日中はだいぶ暑くなり始めて、今日も33℃です。
そんな暑い中、外で仕事をする人は日本もそうですが本当に大変ですよね。
チェンマイではバイクでのフードデリバリーがかなり普及していますが、これからの時期は本当に暑くて大変だろうと思います💦
で、これ実はお蔵入りになっていて約１年も前のネタなんですが、この暑い時期にYouTubeを見ているとこんなCMが流れました。
※以下写真はすべてYouTube内のGrabの広告より引用
タイなのに、なぜか日本語が使われたCMですΣ(･ω･ﾉ)ﾉ！
Grabのドライバーの暑さ対策に関するおふざけネタのCMです。
ロムエン・エンスクのオートバイって何だかよく分かりません。
ロムは傘かなと想像がつきます。
エンはひょっとするとイェンで涼しいかな・・・？
エンスクもイェンスクかもですが、ここについては分かりません💦
多分元々はタイ語で、それを発音ベースで日本語表記しているっぽいです。
日本語表記の音からタイ語を推測するに”より涼しくなるね”みたいな意味のタイ語ではないかと想像します。
おふざけのCMですけど、ドライバーさんからすればこのくらいの対策をしたいくらい暑くて大変だと思いますよ。
ヘルメット被って、直射日光が照りつける中でバイクを走らせたり、信号では停まって待っていないといけないですからね。
私はデリバリーを頼むと、料金の端数はチップとして渡すようにしています。
私などは、徒歩２分のMAYAのKFCですら行くのが面倒でデリバリーを頼んだことが何度もありましたからね💦
フードデリバリーだけではなく、バイクタクシーの運転手さんも同じくご苦労様です！
そしてコップンカ～（ありがとう）です！
ポチっと押して頂けると(人''▽｀)ありがとう☆
