happykanapyのCebuライフ

チェンマイからリアルな情報をお届けします!

タイLAZADAの山本星奈の怪しいC国薬のデタラメ度が酷すぎる・・・怒

サワディカオニャオ~(^O^)


 

昨日の記事のブックマーク、スターまた記事をご覧くださっているみなさんいつもありがとうございます。

 

 

かーる1世さん、ウォーターガンはかなり威力あるので、掃除にも使えますね~

Shivaさん、タイ人から”おもてなし”してもらった気分です(*´▽`*)

 

 

さて、ちょっと久しぶりだったでしょうか?

今、先月の写真フォルダを見たら未公開のがあったんですよ~

 

そんなわけで行きます!

※以下の写真はすべてLAZADA Thailandより引用

 

デタラメ過ぎて再現できない日本語💦

デタラメ過ぎて、日本人が見ても再現できない、覚えられない商品名です💦

 

静脈が浮いている症状を緩和する薬なんだろうな、と想像力で判断しないといけないです。

 

どうやったらこんなデタラメにできるのか?

どうやったらこんなデタラメな日本語になるのか・・・?

 

子供用の虫よけっぽいですけど、こんな怪しい物を子供に使うのはリスク高くてイヤですね。

 

スリーピングバームなのか?

これは何だか謎ですけど、タイで売っている私も使っているスリーピングバームみたいなものなのか?

 

何か分からなくて、怖すぎて買えませんΣ(゚∀゚ノ)ノキャー

へびディスクって何?

へびディスクって一体なんなのか???

これも謎過ぎて、わかりません💦

 

 

今まで怪しいC国の薬を挙げてきましたが、この山本星奈は特にデタラメ度が高くヒドい物が多いです。

 

できるだけ、タイ人が買わないことを祈ります。

 

 

 

ポチっと押して頂けると(人''▽`)ありがとう☆

 

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

 

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

 

にほんブログ村 グルメブログ 海外食べ歩きへ
にほんブログ村