みなさん、おはようございます。
昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。
Chocolaさん、将軍様と同じ髪型でカット代無料ってΣ(･ω･ﾉ)ﾉ！
それでした人いるんでしょうかね💦
さて、ハノイへのビザラン旅行の記事が続いていましたが、今日は箸休めネタで行きたいと思います。
タイで見かける日本語はどれも精度の高いものが多くC国が日本のフリしたような怪しげな日本語遭遇率はかなり低いんですが、ないわけではありません。
ドラッグストアのコスメコーナーでは人目につかないような所でひっそり生息しております 笑
今回はチェンマイで見かける日本語【日本語なのに日本人が見ても分かりません💦編】です。
多用的睫毛款式・・・なんちゃらかんちゃら
大事な商品説明の部分が日本人が見ても分かるようで分からないんですが・・・💦
超人気とか人気集中とか言うならその証拠を見せて下さいよ～
@cosmeで人気第一位とか言われたら私も買う気になりますけど・・・
やはりうさん臭さとテキトーさは日本の商品にはないC国ならではのものかと思います。
タイではコスメコーナーが怪しい日本語遭遇率が一番高いかも知れません。
ポチっと押して頂けると(人''▽｀)ありがとう☆
↓ ↓ ↓ ↓
