happykanapyのCebuライフ

アラフォー独身女性がフィリピンのセブからリアルな情報をお届けします!

ノットフォーセール?売ってるじゃん!

おはようございます!

月曜日の朝セブは快晴です。

すごく暑いわけではないのですが、少しエアコンをつけて部屋で涼しく一日のスタートです(*^▽^*)

 

さて、昨日変な日本語の話を記事にしました。

happykanapy.hatenablog.com

 

今日のネタも関連ネタです。

フィリピンではひょっとして日本語はオシャレなイメージがあるのか・・・?

アパレルのお店に行くと、日本語がデザインされたTシャツなど衣類を見かけます。

f:id:kanapycebu:20200309095907j:plain

優れた品質・・・

優れた品質

デニムの献身の数十年

 

高いクオリティの商品を提供するために数十年さぞや苦労と努力を重ねたんでしょうね(´;ω;`)

その思いを自社の製品で思いっきりアピールしているTシャツ(^-^;

 

そして次は・・・

f:id:kanapycebu:20200309101101j:plain

ノットフォーセール(*_*)

ノットフォーセール

ノットフォーセールって売ってるじゃん!苦笑

非売品じゃないんですか???笑

 

最後は・・・

f:id:kanapycebu:20200309101455j:plain

ピザ( ゚Д゚)

ピザ💦

思わず店員さんにパスタはないでしょうか?と訊きたくなる・・・

なんで敢えてピザなんだろうか・・・?

ちなみに、このTシャツは女性用のお店で見つけました。

 

変な日本語はまだまだここセブにはあるんではないかと思っています。

引き続き変な日本語探しをしてみようと思います 笑