みなさん、おはようございます。
昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。
セブのマンゴーは外れなしなので、セブに来られたら必ず食べてみて欲しいです！
さて、先日久しぶりにブラブラと買い物に出かけまして、久しぶりに怪しい日本語の宝庫、日本城に行って来ました。
日本城には日本の商品もあるのですが、日本の商品のフリをしたC国の商品が多いです。
C国発のはずなのにMADE IN JAPANとか住所も日本の住所が段ボール箱に書かれていたりします💦
そこまで徹底して日本の商品のフリをするってすごいなぁと思ってしまいます。
さて、今回はそんな日本城で見つけた日本語【商品名を再検討してください編】です。
ピュアステレオヘッドフォン
人気のステレオヘッドフォン
この２つはどんな商品なのかイマイチこれを見ただけでは想像がつきません💦
ピュアってどういうこと？？？
人気のって言われると逆に嘘くさい感じがするんだけど・・・💦💦
うるさいステレオヘッドフォン
いや・・・これはもう逆にお客さんの購買意欲を下げるので今すぐ変えた方が良いですよ（苦笑）とアドバイスしてあげたい💦
うるさいの字体もビミョーですね・・・
毎度思うことですが、いくら日本語が分からない人達向けの商品とは言え、このクオリティで商品として売っちゃうC国って大胆です。
日本人だったらやらないよな～と・・・
でも、さっさと行動に起こしてやってみるからこそ華僑は世界のどこに行っても成功しているのかも知れない、とそんなことも思ったりします。
日本もC国のスピーディーに物事を進めるところは見習っても良いのかも知れません。
ポチっと押して頂けると(人''▽｀)ありがとう☆
↓ ↓ ↓ ↓
