サワディかなぴー(^O^)
昨日の記事のブックマーク、スターまた記事をご覧くださっているみなさんいつもありがとうございます。
Shivaさん、お得なお値段でありがたいです。ローカル店はのどかです(*´▽｀*)
ネコママさん、競合しないで、共存している社会がローカルエリアにはありますね～
家系金融の企画立案者さん、はい、ニャオかなが入ったら溺れます💦
Kajirinhappyさん、ローカルエリアに行くだけで、20バーツくらい安くなります！
さて、以前にタイ語のソイについて記事に書きました。
メインの大通りから枝分かれしている通りのことです。
タイの住所では、ソイ９のように書いてあります。
ただ、すべての住所に必ずついているわけではないです。
私の自宅コンドはソイの中にはないので、ソイ９みたいなのは住所にないです。
さて、そのソイなんですが、なかなか面白いです。
お米屋さんのおかず屋さんの隣のソイタン（行き止まりのソイ）もなかなか味わいがありました。
私は、ソイにはまだ知らない世界があると思い、昨日ですが、ピンクのおかず屋さんで買い物をしてからすぐ近くのソイに行ってみました。
この写真を撮った地点より手前に、２ユニットくらいしかないアパートがあります。
キッチンと洗濯機はないタイプのアパートのようですが、エアコン付とエアコンなしがあって、確か5,000バーツ（約20,000円）くらいの家賃だったと思います。
激安物件ですが、実はもっと安い物件もあるんですよΣ(･ω･ﾉ)ﾉ！
私がセブにいた時の韓国人の同僚が住んでいた物件は、このエリアではないですが、ローカルエリアで3,500バーツ（約14,000円）でしたΣ(･ω･ﾉ)ﾉ！
このくらいの家賃水準だと、１カ月10,000バーツ（約40,000円）生活も可能かと思いますΣ(･ω･ﾉ)ﾉ！
さて、ソイを進みます。
ソイを少し進むと右手側にかなり古いアパートがありました。
本当にワンルームみたいな部屋ではないかなという感じです。
そこを少し先に進むと、道沿いに洗濯物が干してありました💦
これ、なかなか日本じゃ見られない光景かと思いますが、セブでもローカルエリアに行くと良く見かけました。
一般家庭の場合もあれば、洗濯をしてくれる洗濯屋さんでも、こんな感じで干していましたね。
あとは、カンボジアのプノンペンでも干しているのを見かけました👇
多分、住宅事情で干す場所がないんでしょうね。
日本だと、特に女性の下着なんかは、人目に付くところに干すってかなり抵抗があるだろうし、下着泥棒に持って行かれる危険性もあってなかなかできないですよね💦
ソイのその先なんですが、未開の地のようになっていました。
実は、私がいつもお弁当屋さんストリートからスーパーハイウェイ沿いに抜ける道が、この先にあるんです。
なので、このソイは、この時とは反対側の入り口からよく見ていたことになります。
それで、私は引き返しました。
その時に、見つけて思わずほっこり気分💗になったのがこちら👇
ローカル向けのアパートのアパート名の字体とピンク色の文字色が可愛い(≧∇≦)
しかもハート💗付き！
アパート名ですが👇
พอใจ (Phoo Jai):
意味: 満足、満たされる、気に入る
อพาร์ทเมนท์ (Apartment):
意味: アパートメント
”満足アパート”とか”心の満たされるアパート”みたいな意味ですね。
ちなみに、タイ語ではใจ（ジャイ）のつく単語が多数あります。
意味は「心」です。
いくつか例を挙げてみます。
เข้า (kâo) [入る] + ใจ (jai) [心]
意味：理解する
私個人は日常生活の中で、かなり高頻度で使います。
ดี (dii) [良い] + ใจ (jai) [心]
意味：嬉しい、喜ぶ
これも結構使いますね～
เกรง (greng) [恐れる、敬う] + ใจ (jai) [心]
意味：遠慮する、気を遣う、申し訳ない
コンドのオーナーさんが私によく言います(*´艸`*)
よく遠慮されるので、私は”マイトングレンジャイ（遠慮しないで）”と返します。
ใส่ (sai) [入れる] + ใจ (jai) [心]
意味：心遣いをする、気にかける、配慮する
私がコンドのオーナーさんに贈り物をしたり、体調はどうか？といったLINEを送ると、”お気遣いありがとう”のようにオーナーさんから良く言われます。
こんな感じで「心」なだけに、人の気持ちや精神状態を表す言葉が多いですね。
私が住んでいるコンドミニアムなど外国人向け、今どきの新しい物件は西洋的な名前が付いていることが多いので、こういったネーミングにはほっこりしました。
話は戻って、私はソイの入り口からメイン通りに戻って、ワットジェットヨート方面に向かって歩きました。
少し歩くと、かなり年季の入ったローカルアパートがありました。
チェンマイの”めぞん一刻”っぽいです(*´艸`*)
オーナーさんが、ここのどこかのお部屋に他の住人と一緒に住んでいそうな雰囲気があります。
音無さんみたいに美人かどうかは知らんけど（笑）
そして、アパートには色とりどりのコムフェーイが飾られていました。
いや、ソイはおもしろいですよ！
もうね～これから”ソイ探検”をチェンマイでの趣味にします(*´艸`*)
ソイには、飾らないローカルの日常風景があります。
ポチっと押して頂けると(人''▽｀)ありがとう☆
