サワディかなぴー(^O^)
記事のブックマーク、スターまた記事をご覧くださっているみなさんいつもありがとうございます。
昨日は、何度か激しい雨が降ったシェムリアップです。
これまでは一日の中で何度も雨が降ることはなかったのですが、昨日は３回くらいに分けて激しい風が吹いてまとまった雨が降りました。
今朝は晴れていますが、少し曇っています。
晴れると日差しがハンパなく強いので、むしろ少し曇っているくらいの方がちょうど良いですね。
さて、昨日の１記事目で、自宅アパートから南側のリバーサイドを散歩した記事をあげました。
中心部からすぐですが、一気にローカル感を感じられるエリアです。
ですが、ちょいちょい隠れ家的なレストランやカフェがあって、こういったローカルな雰囲気の中に突然現れるおしゃれ感はチェンマイとも似ています。
で、歩いていると個性的なカフェが目に入りました。
この辺りは住宅街でもあるので、一般のおうちをカフェにしたような店構えです。
朝早かったので、まだお店はオープンしていませんでした。
カフェのゲートの所にはきれいなお花が咲いています。
シェムリアップには、私が住むワットボーヴィレッジは特にですが、身近な所に緑がとにかく多いです。
そもそも大都会ではないこともあると思いますが、やはり自然が多くある環境と言うのは住みやすさや心地よさに繋がるように思います。
入口のところに可愛らしいフォントのクメール文字で何か書かれているんですが、まだクメール文字の勉強を始めて間もないので何て書いてあるのかわかりません💦
で、こちらのカフェですが、道を挟んだ反対側の川沿いにも席があるので、そちらも見に行ってみました。
すると、そこでまさかの日本語発見ですΣ(･ω･ﾉ)ﾉ！
手書きの日本語で
”私はコーヒーが好きです”
と書かれています。
で、海外あるあるのタイでも見かけた、縦書きでも伸ばす音はやっぱり横書きのままですね💦
これは、もうどうしても変えられないのか・・・？
他にも日本語がありますが・・・
”食んで走る”
これは、ちょっと日本うさぎのニャオかなにも意味が理解できません💦
そして、カフェの入り口には
”成功は努力から生まれます”
意識高い系なことも書いてありました。
ローカルエリアで、日本と何の関係ないお店でもなぜか日本語が書いているのはタイも同じですが、タイの方がもっと整えて作っている感じがあります。
言い方を変えると、日本語ネイティブからチェックされているかのようなツッコミどころがない精度の日本語だったり、ポップやお店の看板などもちゃんと作られています。
一方で、カンボジアはまだ分かりませんが、こうして手書きで書いてあったり、なんとなくそれっぽく真似した風のもっと手作り感がある感じかもしれません。
シェムリアップの日本語もこれからチェックしてみたいと思います(*´艸`*)
ちなみに、チェンマイでは一歩外に出れば日本語を見ない日はない、というくらい当たり前に日本語を見かけましたが、シェムリアップはそこまで日本語遭遇率は高くないです。
タイの日本大好き💗感は、街中に溢れる日本語や日本に関連した商品で明らかに伝わってきますが、カンボジアはもうちょっと控えめな感じかもしれません。
密かに好意を伝えている感じでしょうかね(*´艸`*)
ポチっと押して頂けると(人''▽｀)ありがとう☆
※「カンボジア情報」を優先的にポチっとして頂けると嬉しいです(∩´∀｀)∩
👇👇👇
