サワディカオニャオ～(^O^)
今朝の記事のブックマーク、スター、また今日も記事をご覧くださっているみなさんいつもありがとうございます(人''▽｀)☆
かーる１世さん、写真だと伝わりにくいですが、ローカルエリアですよ～後日ショート動画で挙げますね(*´艸`*)
家系金融の企画立案者さん、存在していないと思ってスルーします💦
Kajirinhappyさん、案外、日本でもありそうな似たおかずがあるんですよ～
Shivaさん、チェンマイは治安が良いので、ローカルエリアでも怖いと感じることがないですよ(・∀・)ｲｲﾈ!!
さて、不定期でお届けしているLAZADAで売っている日本語Tシャツです。
直近の記事では、ドリンク系日本語Tシャツ３選を取り上げました👇
今回は、食べ物系日本語Tシャツ７選です。
※以下の写真はすべてLAZADA Thailandより引用
ありがとうと大きく書かれているデザインのTシャツです。
英語表記も含め、怪しい雰囲気が漂っていますね・・・C国判定かな？💦
タイでは、カフェでARIGATOというチェーン店があるので、よく知られた日本語です。
ミスドと一緒になっていることが多いので、同じ経営なのかもしれません。
たこやきTシャツです。
全体としては、日本語も間違いないし、まとまっていますね。
日本でも外国人向けのお土産Tシャツとして、大阪で売っていても違和感ない気がします。
次からはラーメンTシャツコレクションです👇
まねき猫は、タイだけではなくいろいろな国でラッキーアイテムとしてお店でよく見かけます。
幸運ラーメンって、なんかラッキーな感じしますね(*´艸`*)
世界中を探せば、店名で一店舗はありそうな気がします。
Happy Ramenって絶対あるでしょう！(*´艸`*)
達磨とラーメンってすごい組み合わせです。
ですが、だるまを知っていてデザインに取り入れるあたり、デザイナーは結構日本通なのかもしれません。
まねき猫とかこいのぼりに比べたら、タイでは認知度が低いはずです。
ゴジラとラーメンって、これまたよく考えたな～
ゴジラは映画で認知度も高いので、日本と聞いて連想する人もいるんでしょう。
スープがとんでもなく辛そうです🔥🔥🔥Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
そして、荒波とラーメンです。
これもなかなか考えたデザインですね～
浮世絵からインスピレーションを得たのかもしれないですね。
そして最後ですが、これは私が個人的に他のデザインとは違う観点で面白いなと思ったデザインです。
浮世絵風の荒波にもまれるお寿司🍣そしてなぜかおにぎり🍙も💦
日本人にとっては、お寿司とおにぎりって全くの別物ですけど、タイ人にとってはご飯を握って作った食べ物という括りで同じ扱いになっているんでしょう。
お寿司のネタは海の物なので、そこと波の関連は違和感ない気がしますが、おにぎりはやっぱり( ,,`･ω･´)ﾝﾝﾝ？って感じます。
さて、今回のデザインの中で、みなさんは日本で着れる！と思ったものはありますか？
ぜひコメントしてくださいね～(^_-)-☆
ポチっと押して頂けると(人''▽｀)ありがとう☆
