サワディカオニャオ～(^O^)
記事のブックマーク、スターまた記事をご覧くださっているみなさんいつもありがとうございます。
Shivaさん、法がどうこううるさいのも良いような悪いようなですね💦
Kajirinhappyさん、基本的にタイ人はこういうところ優しい人多いなと思います。
さて、これまでの記事で何度もお伝えして来ている、タイにはびこる日本のフリしたC国商製品です。
ネットショップのLAZADAを覗けば星の数ほど出て来ますが、実店舗でも見かけますね。
数日前に、ローカルエリアの100円ショップみたいなお店に行った時に見つけました。
細かい所を見ないでパッと見だと無印良品に見えます💦
タイではMUJIとして、人気のある無印良品ですが、ユニクロなどと同じくある種のブランド品的な存在です。
よーく見るとやはり日本のフリしていることがバレる部分があるんですよね。
日本語を学ぶ外国人が書いたのならむしろかなり日本語ができるな、という印象の日本語レベルですが、商品となるとちょっとね～
一方、日本の物じゃないのに日本のフリしているイヤな感じの物とは対照的にC国であることを隠していない物はむしろ好感を持てます。
ブランド名に堂々とC国さを出している洗濯ネットです。
日本語も書かれていますが、これはタイの商品でも日本語を書いて品質が良いのをイメージさせているのは同じです。
ただ、タイの場合は日本語のクオリティがかなり高くてデタラメ度が限りなくないので、印象が良いんですよ。
LAZADAで見かけるようなものは、とにかく日本語さえ書いてありゃいいんだろ、っていういい加減さレベルが酷すぎて腹立たしいんですよね。
日本のフリしたC国製品は、会社名も東京とつけてみたり、住所も偽造で日本の住所を書いていたりするのが定番ですが、この商品は正直申告です。
C国製品だけど、品質が良いイメージを出したいからちょっと日本語使わせてもらいますよ～な感じなので、私個人はそこまでイヤな気分にはなりません。
そんなわけで、私はこの洗濯ネットを25バーツというお手頃価格でゲットしました。
ダイソーかMOSHI MOSHIという雑貨店で買おうと思いましたが、そんなに安くないんです。
C国製品は品質が気になるところですが、２回使った時点ではまだ破れたりファスナーが壊れたりということはありません。
ポチっと押して頂けると(人''▽｀)ありがとう☆
