サワディカオニャオ～(^O^)
記事のブックマーク、スターまた記事をご覧くださっているみなさんいつもありがとうございます。
今日は午後から少し雨が降って涼しくなったシェムリアップです。
いつも通り風も吹いていますが、風もかなり冷たくて自然のエアコンみたいな感じで快適です。
気温は31℃とパソコンには表示されていますが、25度前後くらいの暑くも寒くもないちょうど良い体感気温です。
さて、海外で見かける日本語というのは、怪しい日本語だったり、デタラメだったり、意味不明な物が多いです。
タイでは、商品や普段の生活で身にする日本語に関して言えば、単語のチョイスのセンスは日本人からするとズレていることも多々ありますが、精度自体は高かったです。
で、シェムリアップで見かける日本語ですが、変な日本語もありますが、そうではない全然まともな日本語もあります。
力士のキャラを採用して、日本をアピールしているUMAIビールです。
カンボジアで作っているビールなのかな？広告の日本語に怪しさはありません。
結構まともな広告の印象です。
自宅アパートから、街の中心部の方に橋を渡ってすぐの所に建っていた木でできた標語の碑？です。
これ、私が子どもの頃、昭和時代に見かけた記憶があります。
都会だとどうか分かりませんが、地方にお住いのみなさんで子供の頃に見たことがある方はいらっしゃらないでしょうか？
で、最後はポカリスエットですが、よくよく見たら日本語はありませんでした💦
タイでも売っていましたが、カンボジアでも売っています。
タイに比べるとカンボジアにはまだまだ進出している日系企業が少ないと思いますが、日本国内でのビジネスが頭打ちになっていても、業種によってはカンボジアなど周辺国ではまだまだビジネスチャンスがあるように思います。
ぜひ、カンボジアにも日本の商品がもっと入って来て、タイのように手軽に手に入るようになって欲しいです。
ひとまず、イオンがシェムリアップにで来てくれたら大万歳です(∩´∀｀)∩
お待ちしております。
ポチっと押して頂けると(人''▽｀)ありがとう☆
※「カンボジア情報」を優先的にポチっとして頂けると嬉しいです(∩´∀｀)∩
👇👇👇
