happykanapyのCebuライフ

チェンマイからリアルな情報をお届けします!

どんどん出て来る!チェンマイで見つけた日本のフリした怪しい&笑える日本語商品@LAZADA

サワディかなぴー(^O^)

 

※更新日時は不定期になります。

 

昨日の記事のブックマーク、スターまた記事をご覧くださっているみなさんいつもありがとうございます。

 

Kajirinhappyさん、タイでサバーイはぜひ使ってみてください(*´艸`*)

かーる1世さん、イントネーションは、音階で表すと「ミ(じょ)ドドド(んのび)」です(^_-)-☆

 

Shivaさん、店名がサバーイってタイらしいネーミングですね~

家系金融の企画立案者さん、私も今見直しましたけど、確かにパッ見で見えますね💦

モルさん、広島弁には該当する言葉はないんですね~

 

 

さて、タイだけではなく東南アジア諸国でのAmazon的存在、LAZADAには日本のフリした怪しいC国製品が、本当に数多く出ています。

 

少し前に、怪しい?笑える?薬の記事を挙げました👇

www.happykanapy.com

 

www.happykanapy.com

 

このシリーズなんですが、まだまだあるんですよ💦

今回はこちらでございます👇

※LAZADA Thailandより引用

え?全然わからないんですけど・・・

 

ルコーニンです

 

って言われてもね、何だか全然わからないんですけど・・・💦

 

温和であるフォーミュラは同じなようです。

これもよくわからないんですけど、”穏やかな効能”とか、そんな感じ?

絵から判断するに耳の薬みたいですね。

 

日本東田制薬株式会社さん、おたくの会社日本にないですよね?笑

 

 

こういう商品がホント多いので、怪しい商品を買っているタイ人、もしくは外国人は結構多いのではないかと思います。

 

日本語がわかって、怪しい商品であるかどうかスクリーニングできる日本人で本当に良かったです。

 

 

 

ポチっと押して頂けると(人''▽`)ありがとう☆

↓ ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

 

にほんブログ村 海外生活ブログ セブ島情報へ 

にほんブログ村

 

にほんブログ村 グルメブログ 海外食べ歩きへ
にほんブログ村