サワディかなぴー(^O^)
昨日の記事のブックマーク、スターまた記事をご覧くださっているみなさんいつもありがとうございます。
Shivaさん、一人暮らしでも誰かしらと関りがあれば寂しいことってないと思います(^_-)-☆
Kajirinhappyさん、チェンマイに来られたら、何ならおばあちゃんのお店へ！
家系金融の企画立案者さん、豚肉を薄くした唐揚げのイメージですよ～
ネコママさん、スーパー、ドラッグストアだとメンバーがあって、電話番号でポイントが入ります。
モルさん、偽りの人生を長く生きて来たんだな～とチェンマイに来て感じています💦
※今回の記事は長いです💦（執筆完了後追記）
さて、昨日なんですが、コンドのオーナーさんの誕生日でした。
私は毎年、夏と冬に彼に日頃のお礼の気持ちを伝えたいと思いお中元とお歳暮を贈っています。
あとは、隣国に出かけた時にちょっとしたおみやげも買って来ます。
ですが、今年はお中元を誕生日プレゼントに振り替えて贈ることにしました。
と言うのも、先月シャワーホースの取り換えに来てくれた時に、ふとした雑談から奥さんも８月生まれであることが分かったからです。
私、オーナーさん、そして奥さんと３人とも８月生まれとは何とも不思議なご縁だな～と思いました。
実は、オーナーさんに誕生日プレゼントを贈ることは、これまでは少し躊躇していました。
なぜかと言うと、少しプライベートに立ち入るような感覚が私の中であったからです。
ですが、去年よりもオーナーさんや奥さんとは親しくなったことと、３人とも同じ８月生まれという共通点から少しハードルが下がったので贈りました。
プレゼントと言うと見映えを考えますが、私はふと考えて見映えよりもエコ、実用性を考えてエコバッグに入れることにしました。
ギフト用の箱とか袋って、もらっても使うことがなくて結局ゴミになるだけってことがある気がするんです。
だったら、プレゼントを入れる袋も再利用できればムダがないなと思いつきました。
今回のプレゼントのテーマは”癒し”です。
複数事業を手掛けるオーナーさん、大学で助教授をしている奥さんは日々忙しく過ごしていると思うので、少しでも癒しの時間を持ってもらえればという私の気持ちです。
オーナーさんには、ラベンダーの香りがベースのピロー用スプレーと持ち運びできるオイルローラー、使い捨てのアイマスク、本、バースデーカードを贈りました。
たまに眠れないことがある、日本旅行に行った時も、”昨日まで眠れなかった”という話をしていたのを覚えていたので、眠りやすくなるようなものを選びました。
ちなみに本も”癒し”のテーマに沿ったものです。
実はこの本は、元々は日本の本です。
探したらタイ語でも出版されていることが分かりました。
「食堂のおばちゃん」という本で、日本では18冊シリーズで出ている人気の本なんです。
私も最初の一冊目を読んで、とても良かったのでタイ語でも見つけられてラッキーでした(*^▽^*)
 |
新品価格 |
タイ語版の裏表紙に、内容の簡単な説明がありました。
グーグル翻訳で日本語に訳すと👇
日本大好き、日本の和食に興味がある、そして日々忙しく過ごしているオーナーさんにとっては癒しになる一冊になるのでぴったりだと思い選びました。
この本では、日本の家庭料理がたくさん出て来ます。
日本には何度も行った事があっても、オーナーさんもやはり観光客向けの和食しかほぼ食べたことがないようです。
なので、新しい発見にもなるし、次に日本に行った時に食べてみるきっかけにもなるのではと思っています。
続いて奥さんに選んだプレゼントは👇
アイマスク、バースデーカード、小さな木箱に入ったアロマセットです。
奥さんの好みはそこまで知っているわけではないのですが、ちょっとした癒しを感じてもらえる物を選びました。
箱の中には、小さなストーン、松ぼっくり、木の皮？とアロマオイルが入っています。
アロマオイルを箱の中身に垂らして香りを楽しむものです。
初めはアロマディフューザーやアロマリードにしようかと思ったんです。
ですが、持っている可能性もあるし、価格的にもそこそこの物を買わないと香りが悪い、香りが広がらない（経験者💦）のでやめました。
今回のプレゼントで何気に大変だったのは、バースデーカードと別で用意したメモをタイ語で書く事でした。
手書きで間違えないように慎重に時間をかけて準備しました。
プレゼントをそれぞれのエコバッグに入れて、更にまとめて紙袋にいれて準備完了です！
本当は私が自分で届けてお祝いの気持ちを伝えたかったのですが、Grabの速達サービスで届けました。
事前に念のため、彼のホテルに朝何時からスタッフがいるか前日に確認し、朝なるべく早い時間に到着するように手配しました。
朝の早い時間に彼に受け取ってもらい、嬉しい気分で誕生日を迎えて欲しかったからです。
オーナーさんは最近、依頼された別の仕事も一時的にしていて忙しいと言っていました。
私が行くとなれば彼も私に会うための時間を取るべく、スケジュール調整をしないといけないですよね。
あとは、プレゼントを受け取って、はい、ありがとう！とすぐに私を返すわけにもいかないと思うので、負担になると思い、私が直接出向くのはやめました。
オーナーさんから、LINEで連絡が来ました。
タイ語でのメッセージですが、日本語にすると以下のような内容です👇
本当にありがとうございます。
荷物を受け取りました。
とても気に入りました。
あなたからのプレゼントで、よりリラックスできること間違いなしです。興味深い本とアロマオイルとアイマスク、どれもとても助けになります。
○○（※奥さんの名前）のプレゼントである木箱ですが、
まだそれが何なのか分かりませんが、○○に自分で開けてもらうつもりです。
○○に代わり、ありがとうございます。
私たち二人への、あなたの絶え間ない心遣いに感謝しています。
贈ったものは見映えが特に良いわけでも、高価な物でもないですが、私が彼との普段のLINEでのやり取りや会った時の会話から、彼に合うものを吟味して選びました。
それをこうして喜んでもらえたことは、私にとってもとても嬉しいことです。
また、彼は、私の細かい気遣いにもしっかりと気づいてくれていました。
そして、今回私が実は一番嬉しかったことは・・・
サプライズ作戦大成功(∩´∀｀)∩
サプライズ作戦のリベンジ成功(∩´∀｀)∩
です。
彼らが５月に日本旅行に行った時に、地元新潟の名品、加島屋の鮭茶漬け、いくらの醬油漬け、帆立のうま煮をサプライズで贈る予定だったんです。
ですが、
気の利かないホテルのせいでサプライズは台無し、受け取るのにもえらく手間が掛かって大変だったんですよΣ(￣ロ￣lll)ｶﾞｰﾝ
これについては、今となれば笑い話なので、別の記事で書こうかと思っています💦
長くなりましたが、オーナーさんに”サプライズで誕生日プレゼントを贈る大作戦”は無事に成功、喜んでもらえました(∩´∀｀)∩
ポチっと押して頂けると(人''▽｀)ありがとう☆
↓ ↓ ↓ ↓
