サワディかなぴー(^O^)
昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。
サバさん、家系金融の企画立案者さん、るとさん、サニらいとさん、かっくんさん、温淡堂さん、きっと私の人生は話を聞いている分には良いけど、自分だったら勘弁してくれ💦っていう人生かもしれません(*´艸`*)
さて、シリーズでタイで見かける日本人だけが読めない謎のアルファベットについて挙げて来ました。
ここまで挙げて来たのは、読解の難易度別で初級と中級です。
今回は続いて上級を挙げますが、それって何の話？と思った方、上級の前に再度ウォーミングアップされたい方は以下の記事を見てから挑戦してみてください(^_-)-☆
今回は上級レベルなので難易度は結構高いと思います！
ちなみにタイ人である私のコンドのオーナーさんは問題なく読めました。
私はと言うと一部しか読めなかったですΣ(￣ロ￣lll)ｶﾞｰﾝ
引用元：Amazon
今回の問題は、日本人でタイ在住の小林眞理子さんという方が書かれた「タイのひとびと」という本の表紙にある謎のアルファベットです。
ちなみにこちらの本ですが、観光地ではないローカルエリアでのタイ人との出会いやタイでの日常生活の中でのちょっとしたおもしろいエピソードを描いたコミックエッセイです。
Amazonで667件の５つ星評価が付いていますが、高評価なのも分かります。
表紙にこの謎のアルファベットを見た時点でなんか面白そう！と感じますが、その通りでおもしろい内容です(*´艸`*)
 |
新品価格 |
さて、では問題部分だけ見えやすいように切り取ったものを挙げますね。
私には
巾ムナムエケエナカムエ
にしか見えなかったですΣ(￣ロ￣lll)ｶﾞｰﾝ
さて、読めますか？？？
頭を柔軟にして読解にチャレンジしてみてください！
ちなみにこの本はかなり人気があったらしく続編「タイランドクエスト」も出ています。
私はまだこちらは読んでいないですが、コミックエッセイではなく文メインです。
”「パ」だけで通じ合えるタイの人々との日常会話”
これは既にタイに２年住んでいる私も知らないですΣ(･ω･ﾉ)ﾉ！
目次を見るだけでも面白そうな内容なので、このあとkindleで買って早速読みます！
 |
新品価格 |
さて、私は既に今回の問題の正解をオーナーさんから聞いて知っていますが、ちょっとした捻りもある、あー！なるほどね！っていう解答でした(*´艸`*)
正解はまた後日投稿しますね(^_-)-☆
ポチっと押して頂けると(人''▽｀)ありがとう☆
↓ ↓ ↓ ↓
